skid telaio
French translation: châssis skid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:19 Dec 17, 2009 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / impianti per pasta alimentare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | châssis skid |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
châssis skid Explanation: en chaudronnerie on utilise couramment le terme skid ou châssis skid qui correspond généralement au berceau/patins qui permettent de caler une cuve cylindrique http://www.lescuves.fr/cuve-acier-sur-chassis.html www.fndae.fr/documentation/PDF/fndae14.pdf SKID : Dans le sens « monté sur skid » pour un ensemble donné ; support constitué d'un cadre éventuellement sur patins, sur lequel repose le montage d'une installation. Permet de disposer d'un système immédiatement amovible et transportable sans démontage siteresources.worldbank.org/.../03pub_br228.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations