in questo caso, per "livellatore", va bene dunque "dévouteur " come diceva Agnès.
consultare:
http://www.sodimate.com/Devouteur - extracteur sous silo ave... Quelle que soit la capacité du silo, l'extracteur dévouteur DDS 400 allié à un doseur DDM garantie un contrôle de l'écoulement et un débit de dosage précis. Le dévouteur, entièrement mécanique, est fixé via un registre d'isolement à un doseur à vis sans âme. Le produit est maintenu à un niveau constant dans le corps du dévouteur, ce qui assure une haute précision de dosage quelle que soit la charge de produit contenu dans le silo.