incastellatura del carrello
French translation: bâti du chariot
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:51 Jul 17, 2006 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Chariots élévateurs manuels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | bâti du chariot |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bâti du chariot Explanation: bâti du chariot rif. diz. Boch Zanichelli incastellatura (tecn.) = bâti vari esempi bâti de machine -------------------------------------------------- Note added at 1 day51 mins (2006-07-18 17:42:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sciences-indus-cpge.apinc.org/Chariot Voir dessin et légende – Le bâti, le chariot et la semelle en fonte stabilisée sont de forte section et largement nervurés. – Sur ces composants sont montés des patins à rouleaux, qui sont graissés à vie, et des vis à billes précontraints de haute précision et fiabilité. – Par sa semelle le TRIAX 4 peut être implanté en position verticale jusqu’à l’horizontale. – Option: Graissage centralisé des vis à billes: au chapitre 8. http://www.somex.fr/pages/produits/catalogue/francais/fr_44.... Un bâti robuste Le bâti surdimensionné de 180 x 180 mm et 260 x 180 mm, des dégagements d'entre corps de 100 ou 114 mm et sous âge de 71, 76 ou 81 cm en font une charrue robuste et polyvalente. LE BATI : Les charrues Grégoire Besson semi portées sont équipées d'un simple caisson porteur. En effet, la présence du chariot permet de réduire considérablement les efforts exercés sur le bâti. Seul les gros chariots (SPSF 9 et SPSL 9) sont montés en double caisson du fait de leur taille (260 x 180 mm). Les charrues mono roues ainsi que la gamme SPER 8 sont équipées d'un caisson de 180 x 180 mm. La gamme SPER7 qui correspond à la gamme « chariot léger » est équipée d'un bâti de 150x150 mm. Chaque portion du bâti (AV et AR) est équipée pour recevoir un corps supplémentaire. Tout comme les charrues portées, l'ensemble des perçages est équipé d'entretoises pour améliorer la longévité et l'efficacité du serrage sur l'élément porteur. http://www.gregoire-besson.com/choix_materiel.php?lg=fr&id_c... Charrues - Grégoire Besson - le spécialiste des outils de travail ... Le chariot porteur est entièrement articulé ce qui assure un suivi total des courbes du ... du bâti qui actionne le déplacement du galet dans une glissière. ...www.gregoire-besson.eu/charrues-semi-portees-chariot.php?id... Modélisation des Mécanismes, des Robots et des Structures Réelles http://www.ifma.fr/recherche/larama/presentation/fr_model_ro... [PDF] LITE-LIFT, PEDA-LIFT™ AND STACKER Operating Instructions and Parts ... sur le côté du bâti du chariot, au ... Main Piston Hardware ... Quincaillerie pour Cylindre intérieur. www.wescomfg.com/inst/litelift.pdf [PDF] 311287B Mark IV Operation, Repair, Parts, English, French, Spanish Insérer le cylindre de tête. dans le corps (pointes des flèches vers l’avant). 3. Insérer l’ensemble dans ... du bâti du chariot (62). Desmontaje del motor ...www.graco.com/Distributors/DLibrary.nsf/Files/311287/$file/311287b.pdf PDF] 311366a Ultra Max II/Ultimate Mx II Repair, French du bâti du chariot (62). Installation. 1. Monter un nouveau moteur (84) sur le bâti ... porte-goupille pour extraire la tige de piston. ...www.graco.com/Distributors/DLibrary.nsf/Files/311366/$file/311366a.pdf ouvertures situées dans la partie inférieure du bâti du chariot. Placez ... Fixez les tablettes latérales au bâti du chariot en utilisant les vis ... http://www.bluerhino.com/br/Uniflame/pdf/Charcoal/254508-OM-... montant fixe Presses mécaniques à excentrique à bâti en col de cygne, fixes. ... Sur un portique fixe, la broche de travail est mobile sur son chariot de 1000 mm en Y et ...www.site-index.fr/machpro/montant-fixe.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
