funzionamento: modale/ autocancellante
French translation: Fonctionnement: modal / autoeffaçable (/ à effacement automatique)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:46 Feb 20, 2006 |
| Italian to French translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | fonction: modale / autodestructive |
| ||
| 3 +1 | Fonctionnement: modal / autoeffaçable (/ à effacement automatique) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fonction: modale / autodestructive Explanation: commando autocancellante = commande autodestructive löschendes Lesen (ted) = lecture destructive (Kucera, Dictionnaire compact des Sciences et de la Technique) Reference: http://www.studiomencaroni.it/supporto_codiceECS.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Fonctionnement: modal / autoeffaçable (/ à effacement automatique) Explanation: Je traduirai ainsi = Fonctionnement: modal / autoeffaçable Ou Fonctionnement: modal / à effacement automatique +++++++++ Modale = modal fonctionnement modal existe…. voir GOOGLE UNIX / CM5 ... Fonctionnement modal. Un aspect qui rend vi unique est son fonctionnement modal. vi offre en effet trois modes de fonctionnement: ... www.intranet.epsi.fr/~templemo/linux/CM5.html [PDF] Architecture Dialogique M ateur pour un Agent Conversationnel ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML ... agit directement sur la GUI du composant fonctionnement modal) ou encore lorsque le ... www.leibniz.imag.fr/WACA/articles/Sansonnet-al-05a.pdf deux modes : en fonctionnement modal, ils n’effectue une opération qu’en réponse à un acte de. l’utilisateur, en fonctionnement amodal, ils peuvent marcher ... www.guillaume.pitel.free.fr/Files/Un Langage de Description... VIM (logiciel) - Wikipédia, l'encyclopédie libre et gratuite VIM se différencie de la plupart des autres éditeurs par Son fonctionnement modal : l'éditeur se comporte différemment selon le mode dans lequel on se ... www.tenthousandpercent.com/shunt.php/url/fr.wikipedia.org/w... ++++++++++ cancellare = effacer / détruire autocancellante = qui s’efface automatiquement / autoeffaçable / à effacement automatique Voir justement une question semblable que j’ai affronté ce week-end = http://www.proz.com/kudoz/1259826?float=1 [PDF] Manuel de diagnostic Edition 10/2004 Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Le pointeur d'alarme pour cette alarme %1 autoeffaçable est zéro. Paramètres: ... %1 = nombre de groupes à mode de fonctionnement commun. Description: ... www.automation.siemens.com/doconweb/pdf/UMC_0505_fr/DA.pdf?... Anthony's World - Trucs et astuces Windows Installer un programme autoeffaçable. On souhaite parfois qu'un programme ne s'exécute qu'une seule fois au démarrage de Windows (une installation par ... http://home.nordnet.fr/~aseifert/trucs.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
