codolo
French translation: cône
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:38 Jan 10, 2006 |
| Italian to French translations [PRO] Engineering: Industrial / pompes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cône |
| ||
| 2 | queue |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
queue Explanation: Il s'agit peut-être d'une "queue" de roue. Voir ce site : http://www.dassault-aviation.com/outils/traducteur_resultat.... ("queue de roue conique"). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
cône Explanation: rif. diz. Boch Zanichelli codolo (tecn.)= cône [PDF] Piston de la pompe sale et remontant par saccades. Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML de la tige du ressort du corps de pompe. (31H13) vissés trop haut sur leur tige (seulement ... cône de la matrice où sa pointe est tordue ou trop pointue, ... www.letterpress.ch/APINET/IMMPDF/FMAF.PDF/FMAF.P70.pdf Vierzon 302 Excentrique de commande de pompe d'injection : 1 départ. ... Cône 30%. Nombre de ressorts : 4. Diamètre du fil des ressorts : 7 mm. ... www.chez.com/sfv/302.htm Produit JMC n°3 AC47 1à3CC, Kit pompe (adaptable sue ancien moteur JMC sans pose, énergie ... AC27, Raccord mâle simple+ écrou femelle + cône diamètre 3, connectique ... http://jmc.vapeur.free.fr/prod03.htm Optimisation de la pompe d'injection du moteur 1.9 DTurbo Un tour ( serrer= sens des aiguilles)fait baisser le ressort. [b]Marquer sa position[/b]. -Serrer 2 tours (c'est un maxi apres le cône "flotte") puis ... www.306inside.com/dossiers/pompedt.html Augmenter puissance moteur 205 D turbo Après soit tu prends un kit ressort+cône à monter dans ta pompe (si c'est une Bosch) pour compenser le gain en air, soit tu commence par augmenter le débit ... www.forum-auto.com/sqlforum/section10/sujet312453.htm Manuel de la fondeuse Monotype A: BAVURES DE TYPES ... (a28H) actionnant le corps de pompe n'est desserré et que le ressort de ... le nez qui ne s'applique pas correctement dans le cône de la base du moule, ... www.letterpress.ch/APINET/FMAF/fmafp84.html [PDF] Zahnradpumpen, BMY 001/2 Ausfallursachen De, En, Fr, Sp Gear Pumps ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML par suite d’un mauvais positionnement du cône intérieur. Figura 2: ... avec élévation de température dans la pompe. Stade d’évolution. de l’avarie: avancé. ... www.boschrexroth.com/.../united_states/en/products/brs/serv... "ressort" + "cône" + "pompe" http://www.google.fr/search?q= "ressort" + "cône" + "pompe"&... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations