acqua a getto frazionato
French translation: eau en jet fractionné
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:58 Apr 28, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 06:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | water spray |
| ||
| 3 | eau en jet fractionné |
| ||
| 3 | eau pulvérisée |
|
Answers
27 mins confidence: 
water spray Explanation: Pulsating jet or pulsating spray -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2014-04-28 17:32:23 GMT) -------------------------------------------------- PERDONO! mi sono confusa a furia di tradurre verso l'inglese... EAU NEBULISEE http://www.aguilera.es/productos.php?nav=154,672 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
eau en jet fractionné Explanation: docs-europe.electrocomponents.com/.../0900766b... utiliser de l' eau en jet fractionné. ... Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle : ... Indications pour la protection anti-incendie et anti-explosion:. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
eau pulvérisée Explanation: une piste Reference: http://www.alma-incendie.com/PBCPPlayer.asp?ID=337566 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations