alimentazioni di servizio

French translation: alimentations de service

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:alimentazioni di servizio
French translation:alimentations de service
Entered by: elysee

21:27 Jun 15, 2006
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / sistemi laser
Italian term or phrase: alimentazioni di servizio
Il Sistema Elettrico dell'apparecchiatura Laser consiste essenzialmente di più alimentatori AC-DC che forniscono tutte le alimentazioni di servizio per il sistema laser.
Viviane Brigato
Italy
Local time: 23:32
alimentations de service
Explanation:
il s'agit des "alimentations de service"



PDF] Microsoft PowerPoint - FuturView-Presentation-Bordonado-2003.ppt
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Alimentations de service. PC. LabVIEW. Bus GPIB. Source de tension. Mesure de courant. Lignes de contrôle. Oscilloscope. Multiplexeur BF ...
www.lisi.ensma.fr/FuturVIEW/downloads/Bordonado.pdf

++++++++++++++

TPSGC - Normes d‘aménagement - Éléments des travaux d'aménagement ...
i) Alimentation de service, distribution et alimentation de secours (sécurité des personnes) dans l’immeuble (dont les salles d’électricité principales et ...
www.tpsgc.gc.ca/biensimmobiliers/text/pubs_fitup/standards/...


1/ 24 • Circuits pour tableaux ou stations de commutation (dispositifs pour schémas synoptiques H 02 B 15/00, alimentation de service H 02 J 11/00)
http://db1.european-patent-office.org/ipchtm/ipc6fr/db/h02b0...


SECTION H – ÉLECTRICITÉ
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Circuits pour tableaux ou stations de commutation (dispositifs pour schémas synoptiques H02B 15/00, alimentation de service H02J 11/00) ...
http://www.wipo.int/classifications/fulltext/new_ipc/ipc7/fh...

PDF] Home Standby Generator System
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
pour l'alimentation principale en remplacement de l'alimentation de service et tout équipement utilisé pour l'alimentation d'appareils de maintien des ...
www.homegeneratorsystems.com/pdf/owners_manuals/HSGWrntyrv8...

http://72.14.221.104/search?q=cache:wrg2u-WFc3sJ:sturgeon.ap...
voir PAGE 15
http://sturgeon.apcc.com/techref.nsf/partnum/990-7097A/$FILE/990-7097A2_fr.pdf

... pour la connexion d'un radiateur supplémentaire, alimentation de service 240V, témoin lumineux (led) indiquant l'état de service (y compris le défaut). ...
www.sfp.ulb.ac.be/cud/cours/documents/cahierDesCharges.doc

"alimentation de service"
http://www.google.it/search?q= "alimentation de service"&hl=...


++++++++

... câbles et alimentations électriques, ainsi que de la réalisation des ... Sécurité et qualité de service obligent, toutes les connexions laser sont ...
www.indexel.net/1_6_3980__3_/13/139/ 1/Reseau___Dieppe_marie_technologie_radio_et_laser.htm

+++++++++

Norme operative interne di radioprotezione (D Lgs 230/95 - D Lgs ...
... materiali e sostanze che potrebbero rappresentare pericolo di propagazione dell’incendio, a chiudere le alimentazioni di servizio (gas compressi ecc. ...
www.unipv.it/safety/norme/radio/normerx2.htm

PDF] Generalità sugli azionamenti elettrici
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Alimentazioni di servizio … tutto quello che non è. azionamento ma lo fa funzionare.. Page 10. Azionamenti elettrici:. struttura secondo CEI. Gruppo motore: ...
www.ing.unitn.it/~oboer/lezione2.pdf

PDF] CENTRALI SERIE EUROPA CF4E-S
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
F1: Fusibile da 5A ritardato (5A T) per la protezione delle linee di uscita e delle alimentazioni di servizio presenti sui ...
www.fspsistemi.it/download/ManInstalEUROPA-CF4E-S.pdf

Selected response from:

elysee
Italy
Local time: 23:32
Grading comment
merci Corinne
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3alimentations de service
elysee


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
alimentations de service


Explanation:
il s'agit des "alimentations de service"



PDF] Microsoft PowerPoint - FuturView-Presentation-Bordonado-2003.ppt
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Alimentations de service. PC. LabVIEW. Bus GPIB. Source de tension. Mesure de courant. Lignes de contrôle. Oscilloscope. Multiplexeur BF ...
www.lisi.ensma.fr/FuturVIEW/downloads/Bordonado.pdf

++++++++++++++

TPSGC - Normes d‘aménagement - Éléments des travaux d'aménagement ...
i) Alimentation de service, distribution et alimentation de secours (sécurité des personnes) dans l’immeuble (dont les salles d’électricité principales et ...
www.tpsgc.gc.ca/biensimmobiliers/text/pubs_fitup/standards/...


1/ 24 • Circuits pour tableaux ou stations de commutation (dispositifs pour schémas synoptiques H 02 B 15/00, alimentation de service H 02 J 11/00)
http://db1.european-patent-office.org/ipchtm/ipc6fr/db/h02b0...


SECTION H – ÉLECTRICITÉ
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Circuits pour tableaux ou stations de commutation (dispositifs pour schémas synoptiques H02B 15/00, alimentation de service H02J 11/00) ...
http://www.wipo.int/classifications/fulltext/new_ipc/ipc7/fh...

PDF] Home Standby Generator System
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
pour l'alimentation principale en remplacement de l'alimentation de service et tout équipement utilisé pour l'alimentation d'appareils de maintien des ...
www.homegeneratorsystems.com/pdf/owners_manuals/HSGWrntyrv8...

http://72.14.221.104/search?q=cache:wrg2u-WFc3sJ:sturgeon.ap...
voir PAGE 15
http://sturgeon.apcc.com/techref.nsf/partnum/990-7097A/$FILE/990-7097A2_fr.pdf

... pour la connexion d'un radiateur supplémentaire, alimentation de service 240V, témoin lumineux (led) indiquant l'état de service (y compris le défaut). ...
www.sfp.ulb.ac.be/cud/cours/documents/cahierDesCharges.doc

"alimentation de service"
http://www.google.it/search?q= "alimentation de service"&hl=...


++++++++

... câbles et alimentations électriques, ainsi que de la réalisation des ... Sécurité et qualité de service obligent, toutes les connexions laser sont ...
www.indexel.net/1_6_3980__3_/13/139/ 1/Reseau___Dieppe_marie_technologie_radio_et_laser.htm

+++++++++

Norme operative interne di radioprotezione (D Lgs 230/95 - D Lgs ...
... materiali e sostanze che potrebbero rappresentare pericolo di propagazione dell’incendio, a chiudere le alimentazioni di servizio (gas compressi ecc. ...
www.unipv.it/safety/norme/radio/normerx2.htm

PDF] Generalità sugli azionamenti elettrici
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Alimentazioni di servizio … tutto quello che non è. azionamento ma lo fa funzionare.. Page 10. Azionamenti elettrici:. struttura secondo CEI. Gruppo motore: ...
www.ing.unitn.it/~oboer/lezione2.pdf

PDF] CENTRALI SERIE EUROPA CF4E-S
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
F1: Fusibile da 5A ritardato (5A T) per la protezione delle linee di uscita e delle alimentazioni di servizio presenti sui ...
www.fspsistemi.it/download/ManInstalEUROPA-CF4E-S.pdf



elysee
Italy
Local time: 23:32
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 170
Grading comment
merci Corinne

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francine Alloncle: Bonjour Elysée
3 hrs
  -> Salut Francine..merci!

agree  Hania Pietrzyk
4 hrs
  -> merci

agree  Hebat-Allah El Ashmawy
8 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search