GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:39 May 14, 2006 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / caldaie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: adv Linguado Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Hp par cm3 |
|
Hp par cm3 Explanation: Ciao, L'HP, simbolo di horse power (cavallo vapore britannico), è un'unità di misura della potenza meccanica, equivalente a 1,014 cavalli vapore e a 745,7 Watt. Quindi non e' da tradurre perche' il testo si riferisce a valori espressi in HP. Ciao |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.