alare
French translation: alaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:41 Mar 13, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Ventilateurs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (profil) des ailettes |
| ||
| 3 | en aile d'avion |
| ||
| 3 | alaire |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
en aile d'avion Explanation: dovrebbe corrispondere a questo...comunque riguarda le pale. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
alaire Explanation: pdf.directindustry.fr/.../18212-108148-_6.html dement 钩lev. c)Des ventilateurs axiaux aux pa-les dun profil alaire orientables ... riable, nous pouvons fournir les systmes suivants: 1)Ventilateur centrifuge aux ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(profil) des ailettes Explanation: Je pense qu'il s'agit ici du profil des ailettes. "... le profil des ailettes efficace qui optimise les performances..." Reference: http://www.google.com/patents/EP2123917A2?cl=fr Reference: http://www.industrie.com/chimie/moteurs-atex-a-haut-rendemen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations