govercance socioeconomica / razionalizzazione dei processi di coordinamento

French translation: gouvernance socioéconomique/ rationalisation des processus de coordination

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:governance socioeconomica / razionalizzazione dei processi di coordinamento
French translation:gouvernance socioéconomique/ rationalisation des processus de coordination
Entered by: elysee

00:33 Jun 6, 2004
Italian to French translations [PRO]
Social Sciences - Economics
Italian term or phrase: govercance socioeconomica / razionalizzazione dei processi di coordinamento
il contesto è =

Oltre la parte introduttiva, troviamo il tema (capitolo 2) della razionalizzazione per rafforzare la dimensione sociale della strategia di Lisbona, in cui si insiste sulla *** govercance socioeconomica in relazione alla razionalizzazione dei processi di coordinamento *** delle politiche economiche e dell’occupazione.

un aiuto per la frase tra ***/*** ?
grazie 1000
elysee
Italy
Local time: 20:02
gouvernance socioéconomique/ rationalisation des procédures de coordination
Explanation:
-
Selected response from:

ohlala (X)
Grading comment
grazie a tutti e x l'aggiunta di Agnès.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2gouvernance socioéconomique/ rationalisation des procédures de coordination
ohlala (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
gouvernance socioéconomique/ rationalisation des procédures de coordination


Explanation:
-

ohlala (X)
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Grading comment
grazie a tutti e x l'aggiunta di Agnès.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ayisyen
2 hrs
  -> merci

agree  Agnès Levillayer: ... des "processus", pas des procédures: http://europa.eu.int/comm/employment_social/news/2003/may/li...
4 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search