GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Jan 23, 2013 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Cooking / Culinary / Restaurant | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: isareye | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | canard à la porchetta |
| ||
3 | canard farci façon porchetta |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
canard à la porchetta Explanation: " à la porchetta" est un assaisonnement typique dont on prépare le cochon de lait en Italie, d'oú le nom. Reference: http://www.cuisine-pied-noir.com/recette_6027_cailles.html#.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
canard farci façon porchetta Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2013-01-23 15:49:36 GMT) -------------------------------------------------- come del resto si fa con il pollo... -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2013-01-23 15:49:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ricettetoscane.it/wordpress/anatra-in-porchetta.h... -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2013-01-23 15:52:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.isaporideiricordi.com/ricette-tipiche-toscane/ana... -------------------------------------------------- Note added at 43 min (2013-01-23 16:22:08 GMT) -------------------------------------------------- http://www.beppebigazzi.it/ricette/28.asp -------------------------------------------------- Note added at 45 min (2013-01-23 16:23:33 GMT) -------------------------------------------------- è evidente dalla ricetta che è farcita -------------------------------------------------- Note added at 46 min (2013-01-23 16:24:22 GMT) -------------------------------------------------- Canard façon “porchetta” Lapin façon “porchetta” http://www.osteriacassiavetus.com/fra/menu.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.