singoli bits

French translation: bits individuels

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:singoli bits
French translation:bits individuels
Entered by: Coline Roux

11:16 Aug 2, 2013
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / machine laminage à froid
Italian term or phrase: singoli bits
"Consente di visualizzare la mappatura degli ingressi del PLC del quadro generale, in particolare:
Input byte ##: indica il byte ## del PLC a cui le caselle numerate (00..07) fanno riferimento come singoli bits;
Singoli bits (00..07): indicano lo stato dei singoli bit, se il bit è a zero [1] assumono il colore grigio, se il bit è a uno [2] assumono il colore verde;"
Coline Roux
France
Local time: 12:11
bit(s) individuel(s)
Explanation:
Vedi link della Siemens
Selected response from:

Dimitri Strappazzon (X)
Local time: 12:11
Grading comment
Merci
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bit(s) individuel(s)
Dimitri Strappazzon (X)
3bit(s) unique(s)
Albert Golub


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bit(s) unique(s)


Explanation:
bonne chance

Albert Golub
Local time: 12:11
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bit(s) individuel(s)


Explanation:
Vedi link della Siemens


    Reference: http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cs...
Dimitri Strappazzon (X)
Local time: 12:11
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search