rendere dichiarazione a mente
French translation: faire une déclaration au sens du // aux termes du...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:21 Sep 7, 2015 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 10:00 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
29 mins confidence: 
| rendere dichiarazione, a mente déclarer, en conformité [avec] Explanation: il manque une virgule. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
rendre la déclaration/déclarer d'après le décret du Président de la République Explanation: My suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
déclarer/se prononcer au sens du Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
faire une déclaration au sens du // aux termes du... Explanation: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/ALL/?uri=CELEX:319... dans le cas d'une déclaration au sens du paragraphe 2 point d) de la présente annexe https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19600085/ revêt une importance telle que tout Gouvernement contractant, faisant une déclaration aux termes du paragraphe... https://www.ec.gc.ca/subsnouvelles-newsubs/default.asp?lang=... faire une déclaration aux termes du Règlement , conformément aux paragraphes 106(1) et (4) de la Loi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations