medio-successionale

French translation: espèce appartenant au stade intermédiaire de succession

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:medio-successionale
French translation:espèce appartenant au stade intermédiaire de succession
Entered by: ardent

10:16 Apr 20, 2013
Italian to French translations [PRO]
Botany / si tratta di uno studio sull'impatto di alcune specie di piante sul Vesuvio
Italian term or phrase: medio-successionale
- Fraxinus ornus L.Dubs. ornus, albero caducifoglie medio-successionale indigeno.

- Quercus ilex L.subs. ilex, albero sempreverde tardo-successionale indigeno.

Non riesco a capire cosa si intende con medio e tardo successionale
Grazie per l'aiuto
ardent
Italy
Local time: 11:04
espèce appartenant au stade intermédiaire de succession
Explanation:
A chaque stade de la succession végétale sont associées des caractéristiques factorielles et floristiques particulières
Selected response from:

Sylvie Salzmann
Local time: 11:04
Grading comment
Grazie
Serge
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4espèce appartenant au stade intermédiaire de succession
Sylvie Salzmann


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
espèce appartenant au stade intermédiaire de succession


Explanation:
A chaque stade de la succession végétale sont associées des caractéristiques factorielles et floristiques particulières


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Cycle_sylvig%C3%A9n%C3%A9tique
    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Succession_%C3%A9cologique
Sylvie Salzmann
Local time: 11:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie
Serge
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search