macrofasi
French translation: phases importantes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:46 Apr 5, 2012 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | phases importantes |
| ||
| 3 | macro-phases |
| ||
| 2 | macro-tâches |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
phases importantes Explanation: direi phases importantes "macro" essendo il senso di grande e "micro" è piccolo -------------------------------------------------- Note added at 18 minutes (2012-04-05 13:05:40 GMT) -------------------------------------------------- phases importantes / phases principales macrofasi realizzative = phases importantes de la réalisation = phases principales de la réalisation che verranno approfondite/verificate nelle successive fasi progettuali. = qui seront approfondies/vérifiées lors des phases de projet successives. -------------------------------------------------- Note added at 34 minutes (2012-04-05 13:21:45 GMT) -------------------------------------------------- in base al resto del tuo contesto, bisogna vedere se si parla anche delle spese... in tale caso, si parla anche di: macro planning de réalisation http://www.secteur-productique.com/methodes-outils.php Réalisation de projet, outils de Secteur Productique - Secteur ... Réalisation de projet de la société Secteur Productique et outils pour leurs mise en oeuvre. ... macro planning de réalisation; première estimation financière (chiffrage, ROI) ... AIDE A LA REALISATION « PHASE APD (Avant Projet Détaillé) » ... http://www.performance-publique.budget.gouv.fr/fileadmin/med... macro-processsus 3 : exécution de la dépense Présentation du macro-processus d'exécution des dépenses (MP3) ................. 6 ...... Phase d'évaluation préalable / Phase d'attribution / Phase de conception. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
macro-tâches Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2012-04-05 12:56:58 GMT) -------------------------------------------------- ou grandes étapes grandes étapes de réalisation du projet -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2012-04-05 13:00:14 GMT) -------------------------------------------------- 7 conseils pour réussir votre planification de projet www.blog-gestion-de-projet.com/7-conseils-po... - Traduci questa pagina 27 mars 2012 – La planification de votre projet est une étape incontournable et ... en phases, vous devez préciser : ce qui doit être fait (Macro-tâches), par qui .. -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2012-04-05 13:01:32 GMT) -------------------------------------------------- www.dsi.cnrs.fr/...projet/...projet/planification... - Traduci questa pagina Ce paragraphe détaille les activités de management de projet que l'on peut regrouper en deux grandes phases : la planification de projet et le suivi de projet. -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2012-04-05 13:02:29 GMT) -------------------------------------------------- diversi riferimenti per grandes phases -------------------------------------------------- Note added at 16 min (2012-04-05 13:03:26 GMT) -------------------------------------------------- Formato file: Microsoft Powerpoint - Visualizzazione rapida Identification et Écriture des grandes étapes ou MACRO TACHES, de réalisation du projet. Phase clé, où les étapes successives de réalisation du "produit" sont ... -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2012-04-05 13:08:41 GMT) -------------------------------------------------- www.graine-rhone-alpes.org/...projet/objectifs?... - Traduci questa pagina Passa a Planification du projet, les étapes à prévoir: Planification du projet, des étapes à prévoir ... les grandes étapes de réalisation du projet ? -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2012-04-05 13:12:07 GMT) -------------------------------------------------- ww.commentprogresser.com/gestionprojet.html - Traduci questa pagina Le cycle de vie du projet. Le cycle de vie d'un projet comprend 4 grandes étapes : La créationdu projet; La plannification du projet; L'exécution du projet ... -------------------------------------------------- Note added at 57 min (2012-04-05 13:44:48 GMT) -------------------------------------------------- www.exadoc.com/index.php?p=methodologie... - Traduci questa pagina Elaboration d'un "macro-planning" projet, en une ou plusieurs phases, pour fixer les grandes étapes du projet. - Implémentation des fonctionnalités spécifiées, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
macro-phases Explanation: Ces méthodes et outils sont groupés selon un modèle normatif de prise de décision qui comprend trois niveaux ou macro-phases : renseignement, conception, sélection (Simon, 1979, Renn et al. 1933 - cités par Jankowski et Nyerges, 2001) (Annexe 1). Chaque macro-phase est composée de quatre micro-phases : collection, organisation, sélection, révision (Bhargarva, Krishnan et Whinston, 1994; Simon, 1977; Dewey, 1933 - cités par Jankowski et Nyerges, 2001) (Annexe 1). http://archimede.bibl.ulaval.ca/archimede/fichiers/23863/ch0... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2012-04-05 14:11:36 GMT) -------------------------------------------------- Le terme est bien présent sur de nombreux sites memes français Donnez la part respective de chacune des macro-phases suivantes, dans le processus de développement de ces logiciels http://vasco.imag.fr/IWoTA/questionnaire.pdf Les macro phases d’un projet http://siei.fr/Fiches_catalogue_stage/Management_projet.pdf - Le synoptique d’un projet : les 3 macro-phases et leurs objectifs : initialiser – réaliser - clore http://www.boutique-formation.afnor.org/ecpfre/2012/performa... le simple développement en V dans lequel on n’effectue qu’une seule fois chaque activité, est remplacé par un ensemble de macro – phases dans lesquelles on développe une partie du projet. ftp://ftp.oamp.fr/pub/csurace/CNES/RNC-CNES-Q-80-529-F-A.pdf ...etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations