testata unica nel panorama editoriale
French translation: une revue unique dans le paysage éditorial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:36 Oct 7, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Architecture / rivista | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Viviane Brigato Italy Local time: 01:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | une revue unique dans le paysage éditorial |
| ||
| 5 | 80 |
| ||
| 4 | une revue incomparable dans la perspective éditoriale |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5une revue unique dans le paysage éditorial Explanation: "le paysage éditorial français" est une expression couramment utilisée pour "testata" bien que la véritable traduction serait "titre" je dirais ici "revue" exemple : ce sont plus de 80 volumes qui se sont succédé, constituant un ensemble unique dans le paysage éditorial français. ... www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/camedi... Unique dans le paysage éditorial français, ce beau livre conjugue pour la première fois une vision technique, historique et culturelle des métiers dits ... www.gutenberg-online.com/news.php?page=news&actualite_id=13 un livre assez unique dans le paysage éditorial ... www.campiche.ch/pages/oeuvres/lambassade.html |
| |
Grading comment
| ||
