GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:12 Nov 6, 2014 |
Italian to French translations [PRO] Archaeology / Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | couplés en boutisse |
|
couplés en boutisse Explanation: Une brique est dite panneresse lorsqu’elle est posée en long dans une maçonnerie. Elle est dite en boutisse lorsqu’elle est posée perpendiculairement au parement, de manière à ne montrer que son petit côté. -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2014-11-06 16:39:24 GMT) -------------------------------------------------- Positionnement des briques Le positionnement est essentiel. Il détermine la balance, le motif et le style de la construction. Voici un document de référence visuel et contextuel au sujet des positionnements courant des briques. Parcourez les possibilités, observez-les en détail et apprenez comment chacun de ces positionnements peut être intégré à l’ensemble du projet. Diverses positions de briques Panneresse Boutisse Panneresse d’assise Soldat Assise de boutisse de chant Matelot http://www.hansonbrick.com/francais/products/brick_positions... Reference: http://www.irismonument.be/fr.glossaire.Mise_en_oeuvre.Panne... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.