This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to French
  3. Archaeology

acquisizione metrica ad alto dettaglio

French translation: acquisition des informations métriques à haute résolution

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:acquisizione metrica ad alto dettaglio
French translation:acquisition des informations métriques à haute résolution
Entered by: Virginie Ebongué

18:28 Sep 29, 2008
Italian to French translations [PRO]
Archaeology
Italian term or phrase: acquisizione metrica ad alto dettaglio
L’enorme lavoro di acquisizione metrica ad alto dettaglio ha consentito l’ingegnerizzazione, in modalità MRE-Macro Reverse Engineering®, dell’interno e dell’esterno della grande costruzione del Longhena (1635) e in particolare della complessa trama delle strutture lignee che sostengono quella che è la più grande cupola mai realizzata a Venezia. Il trattamento dati ha inoltre consentito la realizzazione di una modellazione solida del complesso basilicale.

acquisizione metrica ad alto dettaglio ???
Merci
Virginie Ebongué
Italy
Local time: 00:15
acquisition des informations métriques à haute résolution
Explanation:
www.map.archi.fr/3D-monuments/telechargements/sgdesert_doc-ecrit.pdf
www.lsis.org/recherche/uploads/Luca06.pdf?PHPSESSID=e37c4a8...
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 00:15
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4relevé métrique détaillé
Mary Carroll Richer LaFlèche
4acquisition des informations métriques à haute résolution
Agnès Levillayer


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
relevé métrique détaillé


Explanation:
relevé métrique détaillé

Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Local time: 00:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
acquisition des informations métriques à haute résolution


Explanation:
www.map.archi.fr/3D-monuments/telechargements/sgdesert_doc-ecrit.pdf
www.lsis.org/recherche/uploads/Luca06.pdf?PHPSESSID=e37c4a8...

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 00:15
Native speaker of: French
PRO pts in category: 138
Grading comment
Merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  hirselina: Süre qu'il ne s'agit pas de relevés métriques?
14 hrs
  -> ce n'est pas un relevé métrique au sens traditionnel, mais un relevé par scanner laser 3D (acquisition de nuages de points) http://www.tplm-3d.fr/lasergrammetrie.htm
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search