GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:07 May 8, 2009 |
|
Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Bilan d'une société d'affacturage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | actifs pondérés en fonction des risques/actifs pondérés en fonction du risque |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
actifs pondérés en fonction des risques/actifs pondérés en fonction du risque Explanation: actifs pondérés en fonction des risques/actifs pondérés en fonction du risque -------------------------------------------------- Note added at 22 min (2009-05-08 21:30:28 GMT) -------------------------------------------------- Gli accordi hanno elevato la riserva frazionaria delle banche all'8% e fissato il coefficiente di salvaguardia sempre all'8%. Le sofferenze (ossia crediti inesigibili) delle maggiori banche italiane sono al di sopra della media europea che è dell'1.1%. Gli accordi di Basilea II hanno fissato il coefficiente di solvibilità all'8%. Tale coefficiente fissa l'ammontare minimo di capitale che le banche devono possedere in rapporto al complesso delle attività ponderate in base al loro rischio creditizio. http://it.wikipedia.org/wiki/Basilea_II http://www.google.it/search?hl=it&q=actifs pondérés en fonct... -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2009-05-08 21:33:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.grin.com/e-book/38506/gestion-du-risque-de-credit... mai 2009 ... Risques et bilan encore réduits; total des actifs pondérés en fonction du risque selon Bâle II en recul de 8,1% au premier trimestre à 277,7 ... www.ubs.com/1/f/media_overview/media_switzerland/releases.h... - 93k - 6 ore -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno1 ora (2009-05-09 22:42:14 GMT) -------------------------------------------------- La mia proposta riguardava attività di rischio ponderate , appunto : actifs pondérés en fonction des risques/actifs pondérés en fonction du risque o anche actifs ajustés en fonction des risques per quanto riguarda attività di rischio a mio avviso puoi usare: actifs à risques oppure actifs risqués Troverai tantissimi riscontri, buon lavoro. -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno1 ora (2009-05-09 22:45:10 GMT) -------------------------------------------------- Division des risques. Etc. 2. Restrictions sur actifs risqués et capitalisation. Exigences de FP minimaux. Bâle I. Bâle II. Bâle I ... perso.univ-rennes1.fr/nathalie.payelle/D4.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno1 ora (2009-05-09 22:46:46 GMT) -------------------------------------------------- perso.univ-rennes1.fr/nathalie.payelle/D4.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno1 ora (2009-05-09 22:48:24 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.it/books?id=0jCYo4RbuuQC&pg=PA434&lpg=PA... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.