3,4E+38 probabilità

English translation: probability of 1 to 3.4 * 10 [to the power] 38

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:3,4E+38 probabilità
English translation:probability of 1 to 3.4 * 10 [to the power] 38
Entered by: Oliver Lawrence

13:34 Jul 7, 2009
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Caller identity verification
Italian term or phrase: 3,4E+38 probabilità
"L’identificazione del chiamato mediante chiave semplice segreta è basata sull’invio, da parte del chiamato in fase di identificazione, di un valore MAC ottenuto mediante un algoritmo crittografico applicato al numero casuale PUK di 16 caratteri (3,4E+38 probabilità) generato dal chiamante, e da un oggetto chiave segreta configurata dall’amministratore del servizio"
Oliver Lawrence
Italy
Local time: 23:19
probability of 1 to 3.4 * 10 [to the power] 38
Explanation:
is how I would interpret this.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-07-07 13:58:35 GMT)
--------------------------------------------------

You can try it for yourself!
3,4e+38 is what you get with the calculator in Windows, for example, if you enter "3,4" "*" "10" "x^y" "38"
Selected response from:

Colin Rowe
Germany
Local time: 23:19
Grading comment
ta
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3probability of 1 to 3.4 * 10 [to the power] 38
Colin Rowe


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
probability of 1 to 3.4 * 10 [to the power] 38


Explanation:
is how I would interpret this.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-07-07 13:58:35 GMT)
--------------------------------------------------

You can try it for yourself!
3,4e+38 is what you get with the calculator in Windows, for example, if you enter "3,4" "*" "10" "x^y" "38"

Colin Rowe
Germany
Local time: 23:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
ta
Notes to answerer
Asker: Thanks Colin, I get the maths, but am not sure what this probability actually means in this context

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search