GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:09 Dec 10, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gina Ferlisi Local time: 15:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | runoff water |
| ||
4 | runoff |
|
runoff Explanation: o anche surface water. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
runoff water Explanation: see web site in italian and english version e.g (Eng) Runoff water and eroded material are collected by a pipe system and brought to field laboratory, placed downhill. (ita)L'acqua ed il materiale eroso vengono convogliati per mezzo di un sistema di tubazioni al laboratorio di campo, situato a valle. Il laboratorio include sistemi per la misura in automatico del ruscellamento, per la registrazione dei dati e per la raccolta dei campioni da sottoporre ad analisi chimica. -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni15 ore (2007-12-14 14:50:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- many thanks Reference: http://www.dista.agrsci.unibo.it/english/aub/index.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.