Piani di Assetto Idrogeologico
English translation: Hydrogeological Structure Plan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:12 Sep 6, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Science - Surveying / Remote Sensing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana UK United Kingdom Local time: 17:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Hydrogeological Setting Plan |
| ||
| 3 +1 | Hydrogeological Structure Plan |
|
Answers
10 mins confidence: 
Hydrogeological Setting Plan Explanation: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S146290110500018... http://www.cnr.it/istituti/Istituto_Articoli_conv.html?cds=0... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Hydrogeological Structure Plan Explanation: There's a few online hits for this (most are hyphenated). Low confidence as this is obviously a translation and I'm fairly sure that there's a proper way of saying this - just can't think what this is! The below example is taken from an EU document: The Council adopted two conclusions which constituted its contribution to the ... update of the Hydro-geological Structure Plan (Piano di Assetto Idrogeologico ... www.eccenet.org/News/BrusselBriefs/BB3-Mar05.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations