vendita di immobili 'sulla carta'
English translation: off plan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:54 Dec 15, 2014 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tom in London United Kingdom Local time: 21:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | off plan |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4off plan Explanation: this is the usual term. To sell a property "off plan" means it's sold before it's built. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-12-15 16:06:44 GMT) -------------------------------------------------- so, for example, "off-plan sales" would be "vendite sulla carta" |
| |
Grading comment
| ||
