GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:23 Jul 10, 2014 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tradu-grace Italy Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | building costs per unit of city council/ City Council building costs per unit |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
building costs per unit of city council/ City Council building costs per unit Explanation: what you think about it ? https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q= from the table of build... -------------------------------------------------- Note added at 22 ore (2014-07-11 13:21:28 GMT) -------------------------------------------------- or in the plural form ** building costs per unit of cities' Councils** -------------------------------------------------- Note added at 23 ore (2014-07-11 13:24:37 GMT) -------------------------------------------------- or **city Councils**/Municipalities** -------------------------------------------------- Note added at 23 ore (2014-07-11 13:29:46 GMT) -------------------------------------------------- pls consider my option as **Municipal building costs per unit** and see following previous kudoz: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/construction_ci... -------------------------------------------------- Note added at 7 giorni (2014-07-18 13:43:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie Aquamarine. Buon lavoro e buon week-end. Ho corretto l'inserimento nel glossario perché a mio avviso, la resa giusta era l'ultima che avevo indicato. Grace |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.