cons.; Sup.
English translation: consistenza=consistence; superficie=surface/area
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:03 Jan 27, 2009 |
| Italian to English translations [PRO] Real Estate | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gian Italy Local time: 23:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | consistenza; superficie |
|
Answers
2 hrs confidence: 
consistenza; superficie Explanation: la consistenza indica il numero dei vani dell'appartamento A/3, classe 1^, cons. 8 vani, sup. catastale mq 192, rendita Euro 231,37, Via. Cantone, 50, piano S1-1;. Proprietà: quota 1/1 in capo a Xxx xxxx, nato a xxx ... www.asteimmobili.it/PortaleAsteimmobili/webapp/VisualizzaFi... - Pagine simili Altri risultati in www.asteimmobili.it » for rent flat liverpool 4 bedrooms - Trovit Homes 13.03 - [ Traduci questa pagina ] 4 rooms - Three Bedroomed fully furnished and equipped flat .... This flat consists of spacious double and single bedrooms available for immediate ... homes.trovit.co.uk/for-rent-flat-liverpool-4-bedrooms - 74k - -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2009-01-27 21:18:34 GMT) -------------------------------------------------- consistence; surface |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations