fogli a squame
English translation: shingling belt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:33 Apr 19, 2012 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / industrial printing machine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberta Anderson Italy Local time: 06:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | shingling |
| ||
| 3 | sheet stacker |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
sheet stacker Explanation: I think this is referred to convogliatore -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2012-04-19 14:11:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.freepatentsonline.com/4988087.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3shingling Explanation: shingling delivery belt = convogliatore uscita a squame a pagina 4 del documento di riferimento ne vedi una foto -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2012-04-20 17:31:38 GMT) -------------------------------------------------- not sure - I've always found it as delivery... Reference: http://www.gmppro.com/documents/Fa%C3%A7onnage/Touchline_en.... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
