pagine di ringraziamenti preimpostate
English translation: pre-formatted acknowledgement pages
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:25 Apr 2, 2012 |
| Italian to English translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabelle Johnson Italy Local time: 07:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Pre-created/designed automatic 'Thank You' page |
| ||
| 4 | pre-formatted acknowledgement pages |
| ||
| 3 | pre-printed thank you pages |
|
Answers
22 mins confidence: 
pre-printed thank you pages Explanation: I´d say |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
pre-formatted acknowledgement pages Explanation: Surely in an e-book it can't be pre-printed. Pre-formatted I think and acknowledgements rather than thanks. See eg: Ebook Formatting Templates for EPUB and Kindle- Unruly Guides www.unrulyguides.com/.../ebook-formatting-te... - Traduci questa pagina 17 Jun 2011 – ebook Formatting Template for EPUB and Kindle ... table of contents, acknowledgment page and about the author pages – all pre-formatted. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
Pre-created/designed automatic 'Thank You' page Explanation: this again refers to the resale/resell rights ebook composite product package or Reseller Kit that includes professionally written sales letter, professionally designed graphics and pre-created hands free automatic thank you / download page to be incorporated into the reseller's website for marketing purposes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations