scontorno
English translation: background elimination
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:38 Oct 24, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Sistema di e-commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | background elimination |
| ||
| 3 | outline |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1background elimination Explanation: see http://www.scontorno.it/cosa_vuol_dire.html Scontornare (s-contornare) una fotografia, oppure un'illustrazione significa mettere in evidenza un soggetto eliminando tutto ciò che di superfluo vi si trova intorno. and see http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=/iel5/7460/2... Background Elimination - Desktop Publishing Forum - [ Traduci questa pagina ] Background Elimination Images. ... Making type stand out on a photo background, marlene, Print Design, 32, 02-07-2007 07:52 PM ... desktoppublishingforum.com/bb/showthread.php?t=3880 - 61k - www.RestorePhotos.net - Home - [ Traduci questa pagina ] We offer a full range of photo enhancement and photo editing services from background elimination to photo merging. We can repair and restore old ... www.restorephotos.net/ - 23k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
outline Explanation: homepage.mac.com/uomoragno/iblog/C1991368459/E20070511083333/index.html - 16k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations