GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:18 Sep 25, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marco Solinas Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | the moral issue/question |
| ||
2 +1 | ethics |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
ethics Explanation: I think they mean the structure of ethics as a discipline, a branch of philosophy. However, I am far from sure. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the moral issue/question Explanation: in the first phrase. In the second and third you could use moral experiences -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2020-09-25 12:58:49 GMT) -------------------------------------------------- It could then be a very general rendition of problematica moral like "the nature of morality (itself)" -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2020-09-25 13:00:46 GMT) -------------------------------------------------- The inherent structure of moral issues... using the plural would be a way around it. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2020-09-25 13:02:31 GMT) -------------------------------------------------- "problematica" may be translated in several ways according to the specific phrase |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.