Ricorso ad un’asta elettronica

English translation: recourse to electronic auction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Ricorso ad un’asta elettronica
English translation:recourse to electronic auction
Entered by: Constantinos Faridis (X)

04:53 Oct 23, 2009
Italian to English translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
Italian term or phrase: Ricorso ad un’asta elettronica
Re documentation for a tender, please see below thanks.

Ricorso ad un’asta elettronica
in caso affermativo fornire ulteriori informazioni sull'asta elettronica
EirTranslations
Ireland
Local time: 13:20
recourse to electronic auction
Explanation:
17 Dec 2008 ... Recourse to electronic auctions enables contracting authorities to ask tenderers to submit new prices, revised downwards, ...
grahnlaw.blogspot.com/.../eu-procurement-electronic-auction.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Grahnlaw: EU procurement: Electronic means - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]23 Dec 2008 ... Recourse to electronic auctions enables contracting authorities to ask tenderers to submit new prices, revised downwards, ...
grahnlaw.blogspot.com/.../eu-procurement-electronic-means.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες

Περισσότερα αποτελέσματα από grahnlaw.blogspot.com
[RTF] The Application of Electronic Tendering Techniques Electronic ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Μορφή αρχείου: Rich Text Format - Προβολή ως HTML
The contracting authorities may not have improper recourse to electronic auctions nor may they use them in such a way as to prevent, restrict or distort ...
www.bipsolutions.com/briefings/.../rtf_03/Guidance16_03.rtf - Παρόμοιες
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 15:20
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2recourse to electronic auction
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
recourse to electronic auction


Explanation:
17 Dec 2008 ... Recourse to electronic auctions enables contracting authorities to ask tenderers to submit new prices, revised downwards, ...
grahnlaw.blogspot.com/.../eu-procurement-electronic-auction.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Grahnlaw: EU procurement: Electronic means - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]23 Dec 2008 ... Recourse to electronic auctions enables contracting authorities to ask tenderers to submit new prices, revised downwards, ...
grahnlaw.blogspot.com/.../eu-procurement-electronic-means.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες

Περισσότερα αποτελέσματα από grahnlaw.blogspot.com
[RTF] The Application of Electronic Tendering Techniques Electronic ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Μορφή αρχείου: Rich Text Format - Προβολή ως HTML
The contracting authorities may not have improper recourse to electronic auctions nor may they use them in such a way as to prevent, restrict or distort ...
www.bipsolutions.com/briefings/.../rtf_03/Guidance16_03.rtf - Παρόμοιες


Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 15:20
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis: I think you can just use "Use of electronic...." instead of "recourse"
1 hr
  -> thank you Jim

agree  Nevenchi
5 hrs
  -> thank you Nevenchi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search