GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:44 Oct 7, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessandra Renna Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Wellhead |
| ||
3 | wellhead |
|
wellhead Explanation: An option. Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Wellhead Explanation: "is that part of an oil well which terminates at the surface, whether on land or offshore, where petroleum or gas hydrocarbons can be withdrawn." http://en.wikipedia.org/wiki/Wellhead -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2007-10-07 17:50:10 GMT) -------------------------------------------------- http://www.yofast.org/w/wellhead/003.html -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2007-10-07 17:53:42 GMT) -------------------------------------------------- "Wellhead (testa pozzo): struttura fissa che assicura la separazione del pozzo dall’ambiente esterno." http://www.saipem.it/download/bilanci/2005/2005-Report_ita.p... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|