inverter vettoriale

English translation: vectorial inverter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:inverter vettoriale
English translation:vectorial inverter
Entered by: carly kelly

09:30 Oct 6, 2005
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
Italian term or phrase: inverter vettoriale
"IL MODULO (di taglio longitudinale) HA LA MOTORIZZAZIONE INDIPENDENTE CONTROLLATA ANCH’ ESSA DA UN INVERTER VETTORIALE"
the machine in question is a rereeling/rewinding machine (rebobinatrice) for corrugated board
my tech dictionary gives "vectorial" for vettoriale...
Maybe someone out there can confirm that for me
Thanks
carly kelly
Italy
Local time: 12:28
vectorial inverter
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 21 mins (2005-10-07 08:51:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie e alla prossima
Selected response from:

Luuk Arens
Netherlands
Local time: 12:28
Grading comment
thanks for clearing that up for me (and to Vittorio too, for his explanation).
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3vectorial inverter
Luuk Arens


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
vectorial inverter


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 21 mins (2005-10-07 08:51:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie e alla prossima

Luuk Arens
Netherlands
Local time: 12:28
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks for clearing that up for me (and to Vittorio too, for his explanation).

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vittorio Preite: si tratta di un apparecchio elettronico o scheda per trasformare le corrente continua in corrente alternata. La fase di quest'ultima può essere manipolata per controllare un motore
4 mins

agree  Carlotta Minozzi
2 hrs

agree  transparx
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search