GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:37 Sep 4, 2018 |
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / part on a rotary lime kil | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joseph Tein United States Local time: 04:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | antibiotici - antibiotics |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
qui AB = anticorpi |
|
antibiotici - antibiotics Explanation: It's more likely that the patient would be allergic to antibiotics. "L'utilizzo eccessivo di antibiotici (AB) può mettere il paziente in pericolo, da una parte per lo sviluppo di batteri multiresistenti e dall'altra ... " -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-09-04 07:15:43 GMT) -------------------------------------------------- Another example of AB = antibiotici here. You can find lots of examples if you just do a search for "antibiotici AB" in Google. You'll also find this expansion in Acromed ... it's the most comprehensive online resource for Italian medical acronyms. Free to download. http://acromed.blogspot.com/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-09-04 07:20:20 GMT) -------------------------------------------------- Le classi di antibiotici (AB) più utilizzati negli ospedali (dati IMS 2014 su AB iniettabili) sono i beta lattamici delle penicilline (30%), delle ... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2018-09-04 15:39:48 GMT) -------------------------------------------------- Another source for Italian acronyms, just for people's interest, although Acromed by far contains the most entries: http://www.ufrgs.br/imunovet/molecular_immunology/abbreviati... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 1 hr (2018-09-06 05:37:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to help. And it looks like AB is also used to abbreviate 'antibiotic' in English. One of many examples: Abbreviations: AB, antibiotic; ABS, antibiotic stewardship; AMR, antimicrobial resistance; LMIC, low- and middle-income countries; R&D, research and development; ... etc. This one is found below, but you can find lots of "antibiotic AB" pairings in English files on the internet. https://academic.oup.com/cid/article/60/12/1837/2462778 |
| |
Grading comment
| ||