per contrastare il vomito da cisplatino.

English translation: Prevention of cisplatin-induced (nausea and) vomiting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: per contrastare il vomito da cisplatino.
English translation:Prevention of cisplatin-induced (nausea and) vomiting
Entered by: texjax DDS PhD

18:01 Jun 18, 2013
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Italian term or phrase: per contrastare il vomito da cisplatino.
Concentrazioni plasmatiche attive: dipendono dalla natura e dalla gravità della malattia da trattare; ad es., mentre valori di 10-20 ng/ml rappresentano il limite inferiore del range terapeutico, concentrazioni superiori fino a oltre 1000 ng/ml possono essere necessarie per contrastare il vomito da cisplatino.
Helena Grahn
United Kingdom
Local time: 15:55
Prevention of cisplatin-induced (nausea and) vomiting
Explanation:
The choice of drugs used to prevent chemotherapy-induced nausea and vomiting is guided by the type of chemotherapy agent(s) used and its ability to induce vomiting. Non-drug treatment is mainly used for anticipatory nausea and vomiting.
http://www.virtualmedicalcentre.com/symptoms/chemotherapy-in...

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10974756

Selected response from:

texjax DDS PhD
Local time: 11:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Prevention of cisplatin-induced (nausea and) vomiting
texjax DDS PhD


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Prevention of cisplatin-induced (nausea and) vomiting


Explanation:
The choice of drugs used to prevent chemotherapy-induced nausea and vomiting is guided by the type of chemotherapy agent(s) used and its ability to induce vomiting. Non-drug treatment is mainly used for anticipatory nausea and vomiting.
http://www.virtualmedicalcentre.com/symptoms/chemotherapy-in...

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10974756



texjax DDS PhD
Local time: 11:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 202

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Kisic
9 mins
  -> Grazie!

agree  Fiona Grace Peterson
10 mins
  -> Grazie

agree  JudyC
4 hrs
  -> Grazie

agree  Shera Lyn Parpia
6 hrs
  -> Thanks Shera!

agree  Arabella Fiona Palladino
11 hrs
  -> many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search