connettore asettico

English translation: aseptic connector

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:connettore asettico
English translation:aseptic connector
Entered by: Maria Burnett

18:46 Jan 5, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Italian term or phrase: connettore asettico
Medical Device for infusion
Maria Burnett
United States
Local time: 12:20
aseptic connector
Explanation:
https://www.raps.org/2003ac/posters_Aranha.cfm
Disposable *** Aseptic Connector *** - BioQuate BioQuate Disposable Aseptic Connector. . . . . is your next evolutionary
step in single-use connectors providing aseptic/sterile ...
bioquate.com/disposable.html

Sunrise Poster Session
... 3. Pharmaceuticals and Biopharmaceuticals Manufacture: Use of a Novel *** Aseptic Connector *** in Aseptic Fill Operations, Hazel Aranha, PhD, RAC, Manager BioProcess ...
www.raps.org/s_raps/view.asp?CID=911&DID=22026

Debioject ... A compact kit presentation. The DebioJECT® *** aseptic connector ***. Is made of injection moulded polymer and is protected by several patent applications. ...
www.debiotech.com/products/drugdd/debioject_page_1.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-01-05 18:54:33 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, the first link:
http://bioquate.com/disposable.html
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 18:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2aseptic connector
Andrés Martínez


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
aseptic connector


Explanation:
https://www.raps.org/2003ac/posters_Aranha.cfm
Disposable *** Aseptic Connector *** - BioQuate BioQuate Disposable Aseptic Connector. . . . . is your next evolutionary
step in single-use connectors providing aseptic/sterile ...
bioquate.com/disposable.html

Sunrise Poster Session
... 3. Pharmaceuticals and Biopharmaceuticals Manufacture: Use of a Novel *** Aseptic Connector *** in Aseptic Fill Operations, Hazel Aranha, PhD, RAC, Manager BioProcess ...
www.raps.org/s_raps/view.asp?CID=911&DID=22026

Debioject ... A compact kit presentation. The DebioJECT® *** aseptic connector ***. Is made of injection moulded polymer and is protected by several patent applications. ...
www.debiotech.com/products/drugdd/debioject_page_1.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-01-05 18:54:33 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, the first link:
http://bioquate.com/disposable.html

Andrés Martínez
Spain
Local time: 18:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lamprini Kosma
3 mins
  -> Grazie Lamprini

agree  Michele Fauble
2 hrs
  -> Thank you again
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search