GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:37 Sep 13, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / braces | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessandra Renna Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | bracket |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
bracket Explanation: brackets in orthodontics, metal devices bonded onto teeth for attachment of elastic bands to reposition teeth. http://www.answers.com/topic/bracket?cat=biz-fin As you can see in the picture, brackets are the same as attacchi http://www.odontoclinic.it/imm_attacchi_metallici.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2007-09-13 13:28:22 GMT) -------------------------------------------------- "L'attacco ortodontico attacco ortodontico, componente dell'apparecchio di ortodonzia fissa (bracket) è l'elemento principale dell'apparecchio fisso. Esso presenta una base trattata in maniera tale da permettere l'adesione al dente, e un corpo nel quale sono ricavate due componenti fondamentali: la scanalatura a sezione rettangolare (slot) per l'inserimento di fili metallici e le alette per il trattenimento delle legature necessarie a bloccare i fili nell'attacco." http://www.odonto-net.it/ortodonziafissa.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.