battuta di zero

English translation: zero stop

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:battuta di zero
English translation:zero stop
Entered by: Franco Rigoni

15:29 Mar 3, 2011
Italian to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: battuta di zero
BATTUTA DI ZERO

La macchina è fornita di una robusta battuta di zero quale riferimento barra, con la possibilità di inserire una seconda battuta aggiuntiva (optional). Le battute sono di tipo a scomparsa e vengono movimentate dall’operatore manualmente con estrema facilità. La loro posizione è riconosciuta dal CNC, e i vantaggi stanno nella possibilità di eseguire il riposizionamento della barra consentendo di lavorare profili ben più lunghi dell’utile macchina.
Franco Rigoni
Italy
zero stop
Explanation:
I might put it this way
Selected response from:

Cedric Randolph
Italy
Local time: 20:55
Grading comment
confermata dal cliente
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3zero stop
Cedric Randolph


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zero stop


Explanation:
I might put it this way

Cedric Randolph
Italy
Local time: 20:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 363
Grading comment
confermata dal cliente
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search