bielletta in zama
English translation: Zn+Al+Mg alloy rod
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Jan 22, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Mechanics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sabrina Eskelson Italy Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Zn+Al+Mg alloy rod |
| ||
| 4 | zamak |
|
Answers
3 mins confidence: 
Zn+Al+Mg alloy rod Explanation: I don't think there's a shorter term for this alloy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
zamak Explanation: Hello pecon I don't know about your bielletta, altough "rod" seems a fair shot. You'd have to be able to see it to be sure. "Zama", on the other hand, is "Zamak" afaik (also Zamac); you'll have no problem finding a fair (though not massive) number of websites where you can check out the theory. Cheers Derek -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-22 13:47:48 (GMT) -------------------------------------------------- Ah, reckon it should be capitalised \"Zamak\" D |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations