GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:58 Jan 18, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / bridge cranes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nico_M_ITEN Australia Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | current collector |
|
current collector Explanation: Socket e outlet danno idea di qualcosa di fisso (es. che esce da un muro). Se la presa è associata ad un braccio di traino penso che collector sia un termine tecnico più accurato. Ho provato a fare alcune ricerche in google, stringhe *towing arm* + *current collector*, e questo sembra confermato, rispetto alle altre alternative che non presentano hit. Spero di essere stato d'aiuto Ciao e buon lavoro N |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.