Asse rotazione polso
English translation: wrist rotation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:41 Jul 6, 2006 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / wood working machines | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giorgio Testa Italy Local time: 17:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | wrist rotation |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wrist rotation Explanation: Penso che puoi togliere "asse" lasciando la misura: http://www.forestnet.com/timberwest/archives/Nov_Dec_02/new_... "The 110º rotation to each side is accomplished by a unique twin cylinder gear drive mechanism, offering lower maintenance than other *high rotation wrist systems* that use hydraulic motors and gear boxes." http://www.forestnet.com/timberwest/archives/May_June_05/har... "The HF181, the HF201 and the HF221 are available with either 40-degree or 220-degree *wrist rotation*." Qui "rotating wrist": http://www.freepatentsonline.com/4283764.html http://www.activrobots.com/ACCESSORIES/arm.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations