blocchi barrati
English translation: Skip blocks
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:08 Oct 19, 2005 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / manuale di una macchina utensile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cosetta Italy Local time: 17:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | slash segments |
| ||
| 4 | Skip blocks |
|
Answers
2 hrs confidence: 
slash segments Explanation: Blocchi are segments. The programming segments have slash delimiters, hence slash segments. Reference: http://lists.oasis-open.org/archives/xri/200406/msg00066.htm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Skip blocks Explanation: Skip blocks: CNC blocks that are not to be executed in every program pass. The blocks to be skipped are marked with "/" character preceding the block number. The statements in the skip blocks are not executed, and the program resumes with the block that follows the skip block. La funzione NC si chiama di norma Block Skip (i blocchi di codice preceduti dallo slash vengono saltati/ignorati). Reference: http://www.cnc-machine-controls.com/Centroid/news.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations