a residuo

English translation: residual

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:a residuo
English translation:residual
Entered by: Giovanna Pistillo

08:52 Oct 13, 2010
Italian to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics / demography
Italian term or phrase: a residuo
già in passato sono state proposte stime a residuo dei saldi migratori facendo ricorso ai dati raccolti dalle Nazioni Unite o dall’Eurostat

Questi dati, preventivamente rivisti, sono stati utilizzati per stimare a residuo i saldi migratori,
Giovanna Pistillo
Local time: 12:23
residual
Explanation:
residual estimates/estimation



http://books.google.it/books?id=a5Ax1oRbkDMC&pg=PA22&lpg=PA2...

http://books.google.it/books?id=voBoEha6m-wC&pg=PA85&lpg=PA8...
Selected response from:

Francesca Casoli
Italy
Local time: 12:23
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1residual
Francesca Casoli
3total net migration
Patricia Crotty


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
residual


Explanation:
residual estimates/estimation



http://books.google.it/books?id=a5Ax1oRbkDMC&pg=PA22&lpg=PA2...

http://books.google.it/books?id=voBoEha6m-wC&pg=PA85&lpg=PA8...


    Reference: http://www.sabresystems.com/whitepapers/EMS_Deliverable_3_02...
    Reference: http://www.sabresystems.com/whitepapers/EMS_Deliverable_3_02...
Francesca Casoli
Italy
Local time: 12:23
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  luskie: lo penso anch'io
18 mins
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
total net migration


Explanation:
Not sure but see p.9 of this link
http://www.statistica.unimib.it/sieds/files/relazioni_invita... Saldi migratori: una progressione eccezionale

Patricia Crotty
Local time: 12:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search