GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:58 Nov 9, 2010 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Pharmaceutical Production | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rachel Fell United Kingdom Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | automatic control |
| ||
3 | automated processes |
| ||
2 | feedbacks/automatic functions |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
feedbacks/automatic functions Explanation: judging by the two items you mentioned |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
automatic control Explanation: The way I would interpret "verifica funzionalita' *automatismi* di controllo lavaflaconi" is = "check operation of automatic bottle washer controls". I happen to come across a similar phrase as referred to a lavafiale, and it worked for me. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
automated processes Explanation: What is GMP | Good Manufacturing Practice | Blog about ... 14 Mar 2010 ... The development of automated processes has led to GAMP (Good ... any organisation manufacturing and testing with pharmaceuticals and medical ... www.prisymls.com/.../good-manufacturing-practice-gmp/ - United |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.