Plusvalenze da alienazione immobilizzazioni materiali

English translation: Capital gains on the sale of tangible fixed assets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: Plusvalenze da alienazione immobilizzazioni materiali
English translation:Capital gains on the sale of tangible fixed assets
Entered by: Grace Anderson

17:19 Feb 26, 2004
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Italian term or phrase: Plusvalenze da alienazione immobilizzazioni materiali
I am just about finished the job on this income statement and I need help on " Plusvalenze da alienazione immobilizzazioni materiali". Are these *appreciations on discontinued tangible fixed asstes*?.
Michael Deliso
Local time: 05:35
Capital gains on the sale of tangible fixed assets
Explanation:
[PDF] newsletter
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... ( ) In , this item corresponds to capital gains on the sale of tangible
and intangible fixed assets for € , and the disposal ...
www.evialis.com/pdf/lettre_action_sept03GB.pdf
Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 05:35
Grading comment
Hi (amazing) Grace..thanks for your help...I knew you'd come through...and thanks also to Marian
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Capital gains on the sale of tangible fixed assets
Grace Anderson


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Capital gains on the sale of tangible fixed assets


Explanation:
[PDF] newsletter
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... ( ) In , this item corresponds to capital gains on the sale of tangible
and intangible fixed assets for € , and the disposal ...
www.evialis.com/pdf/lettre_action_sept03GB.pdf

Grace Anderson
Italy
Local time: 05:35
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 52
Grading comment
Hi (amazing) Grace..thanks for your help...I knew you'd come through...and thanks also to Marian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marian Greenfield: of course....
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search