a rogiti
English translation: by notary deed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:08 Sep 30, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: James (Jim) Davis Seychelles Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | by notary deed |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3by notary deed Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-09-30 16:42:10 GMT) -------------------------------------------------- "by notarial deed" -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-09-30 17:50:26 GMT) -------------------------------------------------- recorded in the register of notarial deeds of the Dott. Avv. xxx, But by notarial deed of Dott. Avv exx will probably be simpler and work just as well. You want to see the deed, then ask Dott. Avv. xxx Reference: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law%3A_contract... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
