GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:18 Feb 9, 2006 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Raffaella Magi McCann (X) United Kingdom Local time: 23:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pursuant to |
| ||
4 +1 | in accordance with |
| ||
4 | according to |
|
pursuant to Explanation: ai sensi / a norma di -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2006-02-09 09:30:39 GMT) -------------------------------------------------- ci sono molti esempi online e ci devono essere anche molti riferimenti sulle vecchie risposte di Kudoz http://www.gazettes-online.co.uk/notices.asp?webType=1&Categ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
according to Explanation: cheers -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2006-02-09 10:05:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=it&rls=GGLR,GGLR:2005-50,GGL... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in accordance with Explanation: preferisco la proposta di raffaella. questa é una soluzione leggermente meno formale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.