"impregiudicato maggior credito"
English translation: (without prejudice to) any further claims
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:42 Jun 21, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contratto di locazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Grace Anderson Italy Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | without prejudice to any further claims |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1without prejudice to any further claims Explanation: Terms and Conditions- [ Traduci questa pagina ]In the event of default, without prejudice to any further claims, we are entitled to charge interest and commissions in accordance with the usual rates of ... www.cornillie.com/termsandconditions.html - 20k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato SPEECH DESIGN: General Terms and Conditions- [ Traduci questa pagina ]In such case, SPEECH, without prejudice to any further claims, shall be entitled to demand that Customer pay a storage fee in the amount of .5%, ... www.speech-design.com/en/general-terms-and-conditions/ - 45k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato [PDF] Standard Terms and Conditions of Sale and Delivery No.: 01/2003 of ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML is at fault, without prejudice to any further claims for damages, the Buyer. may demand the reimbursement of this in the amount of 0.5% for each ... www.psg-online.de/html/img/psg_avlb_en.pdf?PHPSESSID=e3d762... - Pagine simili - Salva risultato |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations