GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:57 Apr 13, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Collective Bargaining Agreement for Flight Attendants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: wordsworldwi (X) Italy Local time: 23:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | the lump sum paid on pesionable retirement/the lump sum |
| ||
4 | not for points |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the lump sum paid on pesionable retirement/the lump sum Explanation: Trattamento di Fine Rapporto (TFR) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-04-13 20:26:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tfr.gov.it/TFR/LaRiforma/ -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-04-13 20:28:49 GMT) -------------------------------------------------- actually it's "unblocking procedure of the lump sum paid on pensionable retirement" I'm sorry I didn't pay more attention. Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=32009 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
not for points Explanation: Liza, here are few articles that might help you to understand what's all the hassle about TFR; I think that "sblocco" here means a simplified plan (agreed with Unions) enabling employees to convert their TRF into the new pension funds and consistent criteria to do it. Hope it helps Reference: http://www.watsonwyatt.com/news/globalnews2.asp?ID=16342&nm=... Reference: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2006/cr06112.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.