postazioni intermedie

English translation: intermediate workstations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:postazioni intermedie
English translation:intermediate workstations
Entered by: Enza Longo

15:03 May 21, 2004
Italian to English translations [PRO]
IT (Information Technology)
Italian term or phrase: postazioni intermedie
- Fornitura e posa in opera di armadi a standard ETSI compresi accessori vari e sportello anteriore munito di serratura, conforme alla norma CEI EN 55022 cat. B per il contenimento delle apparecchiature costituenti i nodi, i terminali o le postazioni intermedie.

Tender for the supply and installation of a digital interconnect network
Enza Longo
Canada
Local time: 07:39
intermediate workstations
Explanation:
this is fairly straightforward in my opinion
Selected response from:

Alberto La Barbera (X)
Local time: 11:39
Grading comment
Many thanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3intermediate workstations
Alberto La Barbera (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
intermediate workstations


Explanation:
this is fairly straightforward in my opinion


    Reference: http://ai.ijs.si/informatica/vols/vol23_1_99abs.html
Alberto La Barbera (X)
Local time: 11:39
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks for your help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Laurence Nunny
12 mins

agree  Domenico Cianci
3 hrs

agree  gmel117608
2 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search