baionetta scorrevole
English translation: bayonet joint/ bayonet coupling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:55 Apr 9, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gian Italy Local time: 23:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | bayonet joint/ bayonet coupling |
| ||
| 3 | sliding bayonet |
|
Answers
2 hrs confidence: 
sliding bayonet Explanation: Translated using Hoepli dizionario tecnico italiano-inglese 13th edition. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bayonet joint/ bayonet coupling Explanation: ... The gun was secured to the housing, which contained the vertical sliding-wedge-type breech block, with a bayonet type joint using interrupted screw threads. ... ... Hose and pipe couplings, bayonet joint, metal. ... specially adapted for electrically insulating the two pipe ends of the joint from each other ... Bayonet-type couplings [5 ... with two gate valves or sliding valves [7 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations